各种各样的灰姑娘的书发行年1947《灰姑娘公主物语》（出自收藏本）

“灰姑娘公主物语英日对译”

译者广岩敬太郎

出版社天鹅社

出版日昭和22年9月25日

定价三十日元

被纸抄进去的许多细长的稻草，紧紧地贴在画着书页的手指的腹部，严重地在纸的背面使用了凹凸不平的草纸，是一本小而薄、粗糙的书。

与这本书不同的是，东乡青儿担任插画的书也是昭和22年发行的“稻草半纸”制，而东乡本则是一本用稻草片制成的书，其背面也和表面一样光滑，是一本品质优良的纸制成的书东乡已经是名人了）

二战结束后不久，在东京生活的一介英语教师，怀着热情洋溢的梦想开始着手这份“出版”工作，拼命地、流汗、反复推敲，终于写完了这篇文章，希望寄托着日本未来的年轻人能够喜欢上英语在质量上乘的纸张不足的情况下，作为“英语教材”的“灰姑娘公主物语”的出版，在努力实现的同时，在翻页的时候传达给大家。

在战后不久的时期，在高圆寺的公寓忍受着不自由的自己做饭的生活，在三河的山中疏散着，过着更加悲惨的生活吧。我想这3个孩子无法直接面对3个孩子，我会说些什么，我会充满热情，全身心地投入做的书。这是一本最让我心动的书。