Tales trivia glass shoes

cinderella-story

October 14, 2020

Part 1 A long Cinderella original. Based on a 200-year-old book, not a summary, Japanese translation

「The Home Treasury CINDERELLA OR THE LITTLE GLASS SLIPPER」 The basis for the translation is this close to 200-year-old book "Cinderella" (original by Charles Perrault) Publisher Joseph Cundall Published by Charles Whittingham, Chiswick Press Date of issue 1845 Country of publication ... View Post
August 04, 2016

Why is a little glass slipper called "a slipper"? An important reason not to "a shoe."

Postscript: At the time, I had no idea that I would be working on "A Glass Slipper" in the future...123 The first time I was fully aware of the difference between "Slipper" and "Shoe" was just a little before 2003, when I officially announced the "A Little Glass Slipper" production service. ... View Post
July 24, 2016

Cinderella, the Prince, and the Glass Slipper A book published in 1900. About the book "Courage" born from a girl's proposal

(From the Comfort Cook collection) "Cinderella, or the Little Glass Slipper" (BARSE & HOPKINS), published in New York in 1900, is the first thing to notice, Prince and Cinderella's "Hairdo" Cinderella, the Prince, and the Glass Slipper A book published in 1900. About the book... View Post
February 22, 2011

Various Cinderella books Published 1953 Yasunari Kawabata's "Princess Cinderella" (from the collection)

"Complete World Fairy Tale Masterpieces (Perot) Princess Cinderella" Editor Yasunari Kawabata Publisher Tsuru Shobo Date of issue December 5, 1953 Regular price 160 yen Local selling price 165 yen Yasunari Kawabata, 53 years old, five years after finishing his masterpiece "Sno... View Post
February 20, 2011

Various Cinderella books published in 1947 "Princess Cinderella" with illustrations by Seiji Togo (from the collection)

"Masterpiece Story Princess Cinderella" Author Masao Kusuyama Illustration Seiji Togo Publisher Kobunsha Date of publication February 5, 1947 Regular price 55 yen Illustration by Seiji Togo around the age of 50 Togo's painting is described as an art of worshiping... View Post
February 18, 2011

Various Cinderella books Published in 1947 "Cinderella princess story" (from the collection)

"The Tale of Princess Cinderella English-Japanese translation" Translated by Keitaro Hiroiwa Publisher Shiratorisha Date of publication September 25, 1947 Regular price 30 yen A small, thin, poor book made of straw paper with a terribly uneven back, with many small p... View Post
February 17, 2011

Various Cinderella books Issued in 1845 "The Home Treasury CINDERELLA OR THE LITTLE GLASS SLIPPER" (from the collection)

"The Home Treasury CINDERELLA OR THE LITTLE GLASS SLIPPER" Collection "Cinderella" (1845) Joseph Cundall A work published when he was 27 years old. Publisher Joseph Cundall Publisher: Charles Whittingham, Chiswick Press Date of issue 1845 List price unknown ... View Post
January 26, 2011

Was the glass slipper a "mistranslation"?

postscript In 1697, when Perrault published "Cinderella," Louis XIV's grandson's wedding was held in the Versailles Palace "Hall of Mirrors," which used plenty of "glass," which was the cutting edge technology and the highest luxury item at the time. opened. ... View Post

Previous
Page 1 of 2
Next

¥0

¥0

cinderella-story

Part 1 A long Cinderella original. Based on a 200-year-old book, not a summary, Japanese translation

Why is a little glass slipper called "a slipper"? An important reason not to "a shoe."

Cinderella, the Prince, and the Glass Slipper A book published in 1900. About the book "Courage" born from a girl's proposal

Various Cinderella books Published 1953 Yasunari Kawabata's "Princess Cinderella" (from the collection)

Various Cinderella books published in 1947 "Princess Cinderella" with illustrations by Seiji Togo (from the collection)

Various Cinderella books Published in 1947 "Cinderella princess story" (from the collection)

Various Cinderella books Issued in 1845 "The Home Treasury CINDERELLA OR THE LITTLE GLASS SLIPPER" (from the collection)

Was the glass slipper a "mistranslation"?

Latest Articles

お客様に話してもらいましょう